介 紹 Planten un Blomen是低地德語(yǔ)，意思是植物和鮮花。是漢堡人的驕傲，也是漢堡人最喜歡的市內休閑場(chǎng)所。 這里原是17世紀防御工事的一部分，1819—1820年，防御工事被平毀，昔日的工事變成了公園。1935年，以北德園藝“植物與花卉”展覽為契機，園藝師卡爾·普魯明對該公園進(jìn)行了徹底的改頭換面，從此，“植物與花卉”作為這個(gè)公園的名稱(chēng)一直沿用到今天。

1953年、1963年和1973年，這里曾舉辦過(guò)國際園藝博覽會(huì )。這使得該植物與花卉公園獲得新生。1990年，在舊植物園內建了一座日本公園。之后，又按日本人Araki的計劃對其進(jìn)行了擴建。同時(shí)增加了新展區玫瑰園。今天，在舊植物園里還有來(lái)自地中海的植物，熱帶植物溫室非常值得參觀(guān)(免費)。 在仲夏夜，該公園會(huì )有一系列活動(dòng)，如在公園湖處有光電風(fēng)琴演奏，音樂(lè )噴泉隨音樂(lè )聲之不同，噴法也發(fā)生變化。在1935年的人工瀑布處是新的藥劑師花園和音樂(lè )涼亭。靠近馬賽大街（Marseiller Strasse）的是讓孩子的心跳得老高的兒童游樂(lè )園。在名叫“大小城墻”(Kleine bzw Grosse Wallanlage)的園區，設有梯級小水池，池內長(cháng)滿(mǎn)了水生植物。　 交 通 乘S線(xiàn)到Dammtor站下。

德國漢堡